Party at Curve Theatre - 8th World Congress (Leicester)
Party at Curve Theatre - 8th World Congress (Leicester)
INSA de Lyon
INSA de Lyon
Street Colombian Performance  - 8th World Congress (Leicester)
Street Colombian Performance - 8th World Congress (Leicester)
XII CONGRESO MUNDIAL

XII CONGRESO MUNDIAL
DE LA ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE TEATRO UNIVERSITARIO

“TEATRO Y UNIVERSIDAD EN EL SIGLO XXI”

Del 20 al 24 de agosto de 2018
Teatro Abierto Estudiantil de Moscú (MOST)
Universidad Nacional de Ciencia y Tecnología MISIS (NUST MISIS)
Fundación para el Desarrollo del Teatro Estudiantil MGU
Moscú, Rusia

La Asociación Internacional de Teatro Universitario (AITU-IUTA) se complace en anunciar que su XII Congreso Mundial se llevará a cabo en la ciudad de Moscú, Rusia, del 20 al 24 de agosto de 2018. Organizado por el Teatro Abierto Estudiantil de Moscú (MOST) –una institución cultural con financiamiento estatal perteneciente a la Ciudad de Moscú–, la Universidad Nacional de Ciencia y Tecnología MISIS (NUST MISIS), la Fundación para el Desarrollo del Teatro Estudiantil MGU, y la misma AITU, este Décimo Segundo Congreso busca ofrecer un espacio para discutir cuestiones temáticas dirigidas al desarrollo de teatros universitarios y cambios en la formación y enseñanza del teatro en el siglo XXI. Nuestro objetivo es hacer destacar los debates, las iniciativas y los acercamientos innovadores y recientes que caracterizan al teatro universitario, así como redefinir su rol, posición, naturaleza y acción en el mundo actual.

Los organizadores extienden la invitación a directores de teatro y actores, productores de festivales teatrales, estudiantes de licenciatura (pre-grado) y posgrado, académicos e investigadores para que formen parte de este Congreso. Los participantes están invitados a intervenir en alguna de las siguientes cuestiones, en el contexto de las prácticas del teatro universitario: ¿Qué es lo que define a los teatros universitarios contemporáneos? ¿Cuál es la diferencia entre las prácticas contemporáneas en el teatro universitario y aquéllas del pasado? ¿Podemos observar la evolución de ideas, acercamientos dramatúrgicos, técnicas y métodos en el teatro? ¿Qué es la dramaturgia contemporánea? ¿Existe algún cambio en la relación teatro-audiencia? ¿Cuáles son los atributos clave de la formación y enseñanza de teatro hoy en día?

El XII Congreso ofrece una variedad de oportunidades para los ponentes. Por ejemplo, se contemplan conferencias académicas, talleres, grupos de discusión, un festival teatral de performaces y exposición de carteles de proyectos e investigación en teatro. De la misma manera, el Comité Científico del Congreso invitará también a conferencistas importantes para que presenten sus artículos y ponencias.

Las aportaciones académicas quedarán organizadas de acuerdo con los siguientes temas:

  1. La misión del teatro universitario contemporáneo;
  2. El desarrollo del teatro universitario en nuestro mundo cambiante;
  3. Consideraciones históricas del desarrollo del teatro universitario;
  4. Enseñanza actual del teatro y entrenamiento en el performance.

Lenguas de trabajo para las conferencias

Las lenguas de trabajo del Congreso serán: inglés, francés, español y ruso.

Formas de participación

Las propuestas de investigadores, académicos, artistas y expertos deberán respetar los siguientes tiempos:

  1. Artículos: 15 minutos de duración y 5 de discusión;
  2. Presentaciones: de 20 a 60 minutos;
  3. Talleres: de 60 a 120 minutos;
  4. Performances para el festival;
  5. Presentación de carteles.

Todos los participantes y presentadores del Congreso deben ser miembros de la AITU.

Participación con artículos, presentaciones y talleres

Envío de postulaciones

Las postulaciones deberán incluir un resumen o abstract de no más de 300 palabras, anexo al comprobante de afiliación a la AITU, los datos de contacto y una breve semblanza biográfica que deberá ir de acuerdo con el Formulario de Postulación. Asimismo es necesario enviar los formatos de resumen o abstract en un archivo aparte (de acuerdo con el Formulario). Los resúmenes o abstracts pueden presentarse en cualquiera de las lenguas de trabajo del Congreso, pero deben incluir una traducción al inglés. El Comité Científico se reserva el derecho de seleccionar los resúmenes o abstracts para el programa de conferencias.

Publicación

Los resúmenes aceptados por el Comité Científico serán publicados (sin corrección alguna) en la Memoria del Congreso, la cual contará con un ISBN de formato físico. Se planea también la publicación de los artículos completos, basados en los trabajos presentados, en un volumen de la serie de libros “Teatro y Universidad” de la AITU. Antes de la publicación, todos los manuscritos enviados serán sometidos a una revisión entre pares usando un sistema de doble arbitraje a ciegas.

Participación en el festival

La solicitud deberá contener una breve historia de la compañía de teatro, datos de contacto, un programa, una sinopsis, un video del performance, una reseña del performance (en caso de existir) y cualquier otra información, conforme a lo establecido en el Formulario de Solicitud.

Participación en la sesión de carteles

La solicitud deberá contener información sobre el grupo teatral, festival o universidad solicitante (historia, descripción de actividades y datos de contacto), descripción de la composición y disposición de los materiales en el stand o pabellón, una lista del equipo que se utilizará (por ejemplo, televisor de plasma con entrada USB, audífonos o cascos, etcétera). Los parámetros técnicos para los stands o pabellones de exhibición será proporcionados por el Comité Organizador después de la aprobación de las solicitudes.

Participación en la sesión de discusiones

Como evento adicional, en el programa del Congreso se programarán mesas redondas en los festivales de teatro universitario. Los organizadores de los festivales teatrales, productores, directores y todos los participantes están invitados a formar parte de las mesas redondas, así como a debatir acerca de los problemas cruciales en la organización de los festivales universitarios de teatro, sus objetivos, apoyos financieros y patrocinios. Los organizadores quedan abiertos a las propuestas que aporten los participantes acerca de los temas para las mesas redondas.

Programa cultural (adicional)

A los participantes del Congreso les serán ofrecidas visitas guiadas por la ciudad de Moscú, además de excursiones por el Kremlin, el Museo de Teatro Central del Estado de Bakhrushin, el Museo de Arte Teatral de Moscú y otros sitios. Otro sugerencia de los organizadores es la visita a San Perersburgo, con una duración de dos a tres días antes del Congreso. Los participantes pueden hacer sus propias propuestas. Una lista de excursiones y visitas, incluidos sus costos, estará disponible con anticipación en el sitio web del Congreso.

Fechas importantes

  1. Recepción de postulaciones para la participación en el festival con proyectos de performance. Fecha límite: 21 de febrero de 2018. Selección de las postulaciones: 1 de marzo de 2018 (fecha aproximada).
  2. Resúmenes o abstracts de artículos. Fecha límite: 1 de marzo de 2018. Selección de los resúmenes: 1 de abril de 2018 (fecha aproximada).
  3. Pago de cuota de admisión. Fecha límite: 1 de junio de 2018.
  4. Recepción de las solicitudes de participantes. Fecha de inicio: 19 de agosto de 2018.
  5. Eventos del Congreso: del 20 al 24 de agosto de 2018.
  6. Check-out de los participantes: no después del 25 de agosto de 2018.

Costos y cuotas

Los participantes del Congreso deben pagar:

  1. cuota de registro;
  2. cuota de membresía de la AITU;
  3. viáticos ida-vuelta a Moscú;
  4. hospedaje y alimentación;
  5. tarifa de visa (en caso de ser necesario);
  6. seguro médico (en caso de ser necesario).

Los participantes del festival de teatro deben pagar:

  1. cuota de registro;
  2. viáticos ida-vuelta a Moscú;
  3. tarifa de visa (en caso de ser necesario);
  4. seguro médico (en caso de ser necesario).

Un pago extra en el recinto será requerido si el participante tiene contemplado el uso de equipo multimedia en su stand o pabellón.

Tasas de participación

Tipo de participaciónCuota de Inscripción*
1No-Rusos
1.1Membresía Individual de la AITU260 EU
1.2Membresía Institucional AITU360 EU
2Participantes de la Comunidad de Estados Independientes (Ex-URSS)
2.1Membresía Individual de la AITU190 EU
2.2Membresía Institucional AITU300 EU
3Rusos
3.1Membresía Individual de la AITU9800 Rublos rusos
3.2Membresía Institucional AITU17200 Rublos rusos
4Estudiantes y jubilados (Membresía Individual de la AITU)
 100 EU / 6900 Rublos rusos
5Observers (Membresía Individual de la AITU)
5.1No-Rusos150 EU
5.2Rusos5600 Rublos rusos
5.3Estudiantes y jubilados50 EU / 3500 Rublos rusos

* La Inscripción incluye:

  1. invitación para trámites de visa,
  2. materiales del Congreso (incluyendo el Programa del Congreso),
  3. participación en el congreso con respectivas constancias,
  4. entrada a todos los eventos públicos y oficiales del congreso (sesiones en mesas, talleres (con registro previo), espectáculos del festival de teatro),
  5. coffee breaks,
  6. cocteles de bienvenida y clausura,
  7. membresía individual o institucional de la AITU-IUTA por un año.

Alojamiento

Los organizadores sugieren los siguientes tipos de alojamiento en Moscú:

  1. Confortable alojamiento universitario por 6 noches con desayuno y comida – precio total: 170 EU ;
  2. A solicitud, cuartos individuales o dobles en un hotel - el costo será calculado individualmente.

Los organizadores pondrán hospedaje y alimentación (desayuno y almuerzo) a disposición grupos del festival (de 15 personas en adelante cada uno).

Datos de contacto

Moscow Open Student Theatre
Dirección postal: Bolshaya Sadovaya 6, 123001 Moscow, Russia.
Teléfono: +7 910 464 31 73 (Anatoly Safronikhin)
Sitios web: http://iuta-aitu.org, http://www.teatrmost.ru, http://www.en.misis.ru
El sitio web oficial del Congreso comenzará a operar a partir de diciembre de 2017. En comunicaciones posteriores se dará a conocer la dirección de este sitio.
Correo electrónico:

Formulario de presentación de propuesta para el congreso

Guía para la preparación y envío de los resúmenes (abstracts)

Formulario de solicitud de participación al festival